amateur

amateur
'æmətə, ](American) - ər
1. noun
1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur
2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado

2. adjective
an amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateur
amateur1 adj amateur / aficionado
he's an amateur boxer es boxeador amateur
amateur2 n amateur / aficionado
amateurs and professionals aficionados y profesionales

amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
◊ -teurs ) amateur

amateur adjetivo & mf amateur 'amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramatics
amateur
tr['æmətəSMALLr/SMALL]
adjective
1 aficionado,-a
noun
1 aficionado,-a
amateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n
1) : amateur mf
2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da f
amateur
adj.
• aficionado, -a adj.
n.
• aficionado s.m.
• chapucero, -era s.m.,f.

I 'æmətər, 'æmətə(r)
noun
a) (Sport) amateur mf
b) (person lacking in professionalism)

a bunch of amateurs — un grupo de gente sin ninguna profesionalidad


II
adjective
a) (not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateurs

an amateur photographer — un aficionado a la fotografía

['æmǝtǝ(r)]
1. N
1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / f

he boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional

an enthusiastic amateur — un amateur entusiasta

I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado

2) pej chapucero(-a) m / f

those guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!

2. ADJ
1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionados

amateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs

an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado

an amateur detective — un detective aficionado

I have an amateur interest in pottery — me interesa la cerámica como aficionado

amateur status — condición f de amateur

2) pej [production, performance] de aficionados, chapucero

it was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera

3.
CPD

amateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados

* * *

I ['æmətər, 'æmətə(r)]
noun
a) (Sport) amateur mf
b) (person lacking in professionalism)

a bunch of amateurs — un grupo de gente sin ninguna profesionalidad


II
adjective
a) (not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateurs

an amateur photographer — un aficionado a la fotografía


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
,


Antónimos:
profesional


Mira otros diccionarios:

  • amateur — amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • amateur — amateur, dilettante, dabbler, tyro denote a person who follows a pursuit without attaining proficiency or a professional status. Amateur may denote one who has a taste or liking for something rather than an expert knowledge of it; in this sense… …   New Dictionary of Synonyms

  • amateur — am‧a‧teur [ˈæmətə, tʆʊə, tʆə, ˌæməˈtɜː ǁ ˈæmətʆʊr, tər] noun [countable] someone who does an activity for pleasure, not as a job: • He thinks the drawings could be the work of an amateur. amateur adjective : • amateur photographers * * * Ⅰ.… …   Financial and business terms

  • Amateur — Saltar a navegación, búsqueda Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur. Título de una película.… …   Wikipedia Español

  • amateur — AMATEUR. s. m. Celui qui a beaucoup d attachement, de goût pour quelque chose. Amateur de la vertu, de la gloire. Amateur de louanges. Amateur de la nouveauté. [b]f♛/b] Il se dit aussi De celui qui aime les Beaux Arts sans les exercer. Amateur de …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Amateur — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. amateur in der Bedeutung Kunstliebhaber , dieses aus l. amātor Liebender , Nomen agentis zu l. amāre lieben, etwas gern tun . Heute nach dem Vorbild des Englischen als Internationalismus besonders… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • amateur — [am′ə chər, am′əchoor΄; am′ə tʉr΄, am′ə tər] n. [Fr < L amator, lover < pp. of amare, to love] 1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete… …   English World dictionary

  • amateur — Amateur. s. m. v. Qui aime. Il ne se dit que pour marquer l affection qu on a pour les choses, & non celle qu on a pour les personnes. Amateur de la vertu, de la gloire des lettres, des arts. amateur des bons livres, des tableaux. amateur des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amateur — (plural amateurs; del francés; pronunciamos amater ) adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se dedica a una actividad por afición y no profesionalmente: Es un tenista amateur. Es un equipo de amateurs. 2. Pragmática: insulto. [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amateur — (n.) 1784, one who has a taste for (something), from Fr. amateur lover of, from L. amatorem (nom. amator) lover, agent noun from amatus, pp. of amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Meaning dabbler (as opposed to professional) is from 1786. As an… …   Etymology dictionary

  • Amateur — Amateur: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst den Kunstliebhaber und Kunstfreund, allerdings mit dem leicht verächtlichen Nebensinn des Dilettantischen. Erst von der Mitte des 19. Jh.s an kommt die heute (auch im Sport)… …   Das Herkunftswörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”